From elevated farm-to-table tasting menus in RiNo to legendary green-chile joints in Barnum, Denver's dining scene punches well above its weight. Here's your guide to the best restaurants, breweries, coffee shops, and hidden gems across the Denver metro.